Achaia · For Every ResidentΑχαΐα · Για Κάθε Κάτοικο

The old site.
Cleaned up, not just closed.
Ο παλιός χώρος.
Καθαρισμένος, όχι απλώς κλειστός.

Your bins are already changing — the new plant handles that. This is about what stays buried at Xerolakka after it shuts.Οι κάδοι σας ήδη αλλάζουν — το νέο εργοστάσιο το αναλαμβάνει. Αυτό αφορά ό,τι μένει θαμμένο στην Ξερόλακκα.

No new taxes. No public spending. A payment back to your region.Χωρίς νέους φόρους. Χωρίς δημόσια δαπάνη. Μια πληρωμή πίσω στην περιοχή σας.
Community Benefits · 5 min read · DOC 06 OF 06Οφέλη για την Κοινότητα · 5 λεπτά ανάγνωσης · ΕΓΓΡΑΦΟ 06 ΑΠΟ 06

What this document isΤι είναι αυτό το έγγραφο

A plain-language explainer for people in Patras and West Achaia: what happens to the Xerolakka site after it closes, and why closing it is not the same as cleaning it up.Μια επεξήγηση σε απλή γλώσσα για τους κατοίκους της Πάτρας και της Δυτικής Αχαΐας: τι γίνεται με τον χώρο της Ξερόλακκας μετά το κλείσιμο, και γιατί το κλείσιμο δεν ισοδυναμεί με καθαρισμό.

Three things this document saysΤρία βασικά σημεία του εγγράφου
  1. Nothing changes about your bins. The new plant at Floka already handles day-to-day collection.Τίποτα δεν αλλάζει στους κάδους σας. Το νέο εργοστάσιο στη Φλόκα καλύπτει ήδη την καθημερινή αποκομιδή.
  2. When the old site closes, the waste already buried there stays buried — managed indefinitely, but not removed.Όταν κλείσει ο παλιός χώρος, τα ήδη θαμμένα απόβλητα παραμένουν θαμμένα — υπό διαρκή διαχείριση, αλλά χωρίς να αφαιρεθούν.
  3. Carbotura would dig it out and turn it into products, paying your region for every tonne. No cost to the public purse.Η Carbotura θα τα εκσκάψει και θα τα μετατρέψει σε προϊόντα, πληρώνοντας την περιοχή σας για κάθε τόνο. Χωρίς κόστος για το δημόσιο ταμείο.
Looking for something else?Ψάχνετε κάτι άλλο;
116.4
Hectares that would be cleaned upΕκτάρια που θα καθαριστούν
0
Euros paid by your regionΕυρώ που πληρώνει η περιοχή σας
2010
Year part of the site slippedΈτος που κατέρρευσε τμήμα του χώρου
€50
Paid to your region per tonne removedΠληρωμή στην περιοχή σας ανά τόνο που αφαιρείται
30yr
Years those payments continueΈτη που συνεχίζονται οι πληρωμές
1
Study that decides if it happensΜελέτη που κρίνει αν θα γίνει

What's happening, in plain languageΤι Συμβαίνει, Απλά

Achaia is getting a new waste plant at Floka. It cost about €94 million including its first six years of running, it opens in 2027, and it will handle what households and businesses put out from then on. That part is already sorted, and Carbotura has nothing to do with it. The question this document is about is different: what happens to everything that has already been buried at the Xerolakka site outside Patras over the past two decades.

🏗️
Your collection is already sortedΗ αποκομιδή σας έχει ήδη λυθεί
The new plant at Floka handles day-to-day waste from 2027. Nothing about your bins or collection days changes because of anything in this document.
Floka opens 2027Η Φλόκα ανοίγει το 2027
⛰️
Closing is not the same as cleaningΤο κλείσιμο δεν είναι καθαρισμός
When Xerolakka shuts, the waste already in the ground stays in the ground. The site gets covered and monitored — gas, water run-off, testing — but the material itself is still there, and that care carries on indefinitely.
116.4 hectares116,4 εκτάρια
💰
Your region gets paid, not billedΗ περιοχή σας πληρώνεται, δεν χρεώνεται
Carbotura would pay for the excavation, the plant, and the clean-up — and pay your regional authority €50 for every tonne taken out and turned into product. Your region contributes nothing.
€50 per tonne, +1%/yr€50 ανά τόνο, +1%/έτος

If you live near the siteΑν ζείτε κοντά στον χώρο

⚠️
Part of the site slipped in 2010Μέρος του χώρου κατέρρευσε το 2010
On 29 December 2010, around 12,000 cubic metres of buried waste shifted. Engineers studied it and published their findings. Taking material out reduces that kind of risk; leaving it in place does not.
Documented by engineersΤεκμηριωμένο από μηχανικούς
🌿
Land that comes backΓη που επιστρέφει
Clean-up happens in stages. As each area is cleared and restored, that ground stops being a covered dump and becomes usable land again — rather than a monitored site your children inherit.
Progressive restorationΣταδιακή αποκατάσταση
🤝
This is what residents have asked forΑυτό ζητούν οι κάτοικοι
Local residents have campaigned for years for Xerolakka to stop being a dump. Removing what is buried there is the version of that outcome which closure alone does not deliver.
Long-standing local concernΜακροχρόνιο τοπικό ζήτημα

How the payment worksΠώς Λειτουργεί η Πληρωμή

Material dug out of the old site is processed into manufactured products and sold. A share of that value goes back to your regional authority as a payment — not a discount, not a rebate, but a direct payment for every tonne recovered.

€0
Paid by your region. No fee, no capital, no borrowing.
€50
Paid to your region per tonne removed, rising 1% a year
?
Total value — genuinely unknown until the site is surveyed. We are not going to guess at it.

That last figure matters. Nobody has publicly measured how much waste is actually buried at Xerolakka. Until a proper survey establishes it, any total we published would be a guess dressed up as a number — so this page shows the rate and stops there.

Before and afterΠριν και Μετά

IF NOTHING IS DONEΑΝ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
✗The site closes, but everything buried stays buried
✗Gas, water run-off and monitoring managed indefinitely
✗The ground stays a covered dump, not usable land
✗The 2010 slippage risk stays in place
✗Your region carries the care cost with nothing coming back
WITH THE CLEAN-UPΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
✓Buried material dug out and turned into manufactured products
✓Less material to manage means a smaller long-term burden
✓Land restored in stages and returned to use
✓Removing mass reduces the slippage risk engineers documented
✓Your region receives €50 per tonne, paid by Carbotura

Where this happensΠού συμβαίνει αυτό

Two places matter here, and only one of them involves Carbotura.

Map available when a map key is configured Both locations are listed on the right →
The Places That MatterΤα Σημεία που Μετράνε
The old site that would be cleaned upΟ παλιός χώρος που θα καθαριστεί
Xerolakka, outside Patras. About 116 hectares. Took roughly 100,000 tonnes a year and closes when the new plant opens.
The new plant handling your binsΤο νέο εργοστάσιο για τους κάδους σας
Floka. Opens 2027, handles everything collected from then on. Carbotura is not involved with this facility.
Nearby neighbourhoodsΓειτονικές περιοχές
Patras and the surrounding parts of West Achaia sit closest to the old site.

Frequently asked questionsΣυχνές Ερωτήσεις

Does anything change about my bins?Αλλάζει κάτι στους κάδους μου;
No. Your collection is handled by the new plant at Floka from 2027. Nothing in this document changes how or when your waste is collected.
Isn't the problem already solved by the new plant?Δεν λύνει το πρόβλημα το νέο εργοστάσιο;
For future waste, yes — and we say so plainly. The new plant is the right answer for what gets collected from now on. What it does not do is deal with the waste already buried at Xerolakka over the past twenty years. That material stays where it is unless someone removes it.
Will my neighbourhood smell different?Θα μυρίζει διαφορετικά η γειτονιά μου;
The old site is the source today, and it closes when the new plant opens either way. Removing buried material reduces what remains to be managed there. The processing facility itself is fully enclosed and airlocked, designed to have almost no smell or discharge.
What does this cost residents?Τι κοστίζει αυτό στους κατοίκους;
Nothing. No new taxes, no municipal charge, no public borrowing. Carbotura pays for the excavation, the facility, and the restoration, and pays the regional authority €50 for every tonne recovered.
Is digging up an old dump safe?Είναι ασφαλής η εκσκαφή ενός παλιού χώρου;
It requires proper engineering, and the site's history is taken seriously — part of it slipped in 2010 and that event was studied and published. Excavation would be planned using exactly that analysis. A full survey of the site comes first, before any commitment is made either way.
Is this just incineration?Είναι απλώς αποτέφρωση;
No. Incineration burns material with oxygen and produces ash and air emissions — the material is destroyed. This process breaks materials apart without burning them, in an oxygen-free chamber, and reforms them into manufactured products: synthetic graphite, graphene compounds, and recovered minerals. Incineration destroys; this manufactures.
Is this definitely going to happen?Θα γίνει σίγουρα;
Not yet, and it would be wrong to suggest otherwise. Everything depends on a survey of what is actually buried at the site — how much, and what condition it is in. Nobody has publicly measured that. If the survey shows it is not workable, Carbotura walks away, and that is written into the arrangement from the start.
Was this helpful?Ήταν χρήσιμο αυτό;
Environmental and performance figures are designed targets at commercial scale — they are not guaranteed operational outcomes. The €50 per tonne payment is a standard contract rate, converted from US dollars at a spot rate, and rises 1% a year. No total value is given anywhere on this page because the amount of material buried at Xerolakka has never been publicly measured — a full survey establishes that before any agreement is made, and Carbotura may withdraw on its findings. Job figures are not estimated here, as they depend on the scale of excavation. Site area, intake history and closure plans come from regional environmental studies and public reporting. The 2010 slope movement is documented in peer-reviewed engineering literature. The Floka facility is a separate project that Carbotura is not involved in. All projections are subject to site conditions, permitting, and confirmation.Τα περιβαλλοντικά και λειτουργικά μεγέθη αποτελούν σχεδιαστικούς στόχους σε εμπορική κλίμακα — δεν είναι εγγυημένα λειτουργικά αποτελέσματα. Η πληρωμή των €50 ανά τόνο είναι τυπικός συμβατικός συντελεστής, μετατραπείς από δολάρια ΗΠΑ με τρέχουσα ισοτιμία, και αυξάνεται 1% ετησίως. Καμία συνολική αξία δεν δίνεται σε αυτή τη σελίδα, διότι η ποσότητα του θαμμένου υλικού στην Ξερόλακκα δεν έχει μετρηθεί ποτέ δημόσια — πλήρης έρευνα το προσδιορίζει πριν από οποιαδήποτε συμφωνία, και η Carbotura μπορεί να αποχωρήσει βάσει των ευρημάτων. Τα στοιχεία απασχόλησης δεν εκτιμώνται εδώ, καθώς εξαρτώνται από την κλίμακα εκσκαφής. Η έκταση του χώρου, το ιστορικό εισροών και τα σχέδια κλεισίματος προέρχονται από περιφερειακές περιβαλλοντικές μελέτες και δημόσια δημοσιεύματα. Η μετακίνηση πρανούς του 2010 τεκμηριώνεται σε επιστημονική βιβλιογραφία με κριτές. Η μονάδα Φλόκα είναι ξεχωριστό έργο στο οποίο η Carbotura δεν συμμετέχει. Όλες οι προβολές υπόκεινται σε συνθήκες του χώρου, αδειοδότηση και επιβεβαίωση.